LES KAPPAROT, C'EST QUOI ?
Il est de coutume d’accomplir le rite des Kapparot (« expiation » symbolique) en préparation à Yom Kippour.
Ce rite s’accomplit en faisant tourner un poulet trois fois au-dessus de sa tête en récitant le texte approprié. La volaille est ensuite abattue selon la procédure halakhique de l’abattage rituel et sa valeur monétaire est donné aux pauvres, ou, et c’est la pratique la plus répandue aujourd’hui, le poulet lui-même est donné à une cause charitable.
Nous demandons à D.ieu que, dans le cas où nous étions destinés à être l’objet de cruels décrets, puissent ceux-ci être transférés sur ce poulet par le mérite de la mitsva de charité.
Dans la plupart des communautés juives, les Kapparot sont organisées dans un endroit désigné, en conformité avec les directives des autorités sanitaires. Des poulets vivants sont disponibles à l’achat, les abatteurs rituels sont présents, et les poulets sont ensuite donnés à une institution de bienfaisance. Demandez à votre rabbin si des Kapparot sont organisées près de chez vous.
LA PRIÈRE DES KAPPAROT
On dira le texte suivant trois fois avant de faire le don :
BNÉ ADAM, YOCHVÉ ‘HOCHE’H VÉTSALMAVÈT, ASSIRÉ ONI OUVARZEL, YOTSIEM ME’HOCHE’H VETSALMAVET, OUMOSROTEHEME YENATEK. EVILIM MIDÉRE’H, PICHAM OUMÉAVONOTÉHEME YT-ANOU, KOL O’HEL TÉTAEV NAFCHAM, VAYAGUIOU AD CHAARE MAVET. VAYIZAKOU EL ADO-NAI BATSAR LAHEM, MIMETSOUKOTHÉME YOCHIÉME. YICHLA’H DEVARO VÉYIRPAEME, VIMALET MICH’HITOTAM. YODOU LADO-NAI ‘HASDO VÉNIFLEOTAV LIVNE ADAM. IM YECH ALAV MAL A’H MÉLITZ E’HAD MINI ALEF LÉHAGUID LÉADAM YOCHRO. VAYE’HOUNENOU VAYOMER PÉDAEHOU MÉREDÉT CHA’HAT MATSATI KOFER. ZE ‘HALIFATI ZE TEMOURATI ZE KAPARATI. ZE HAKESSEF YELEH LITSDAKA VAANI ELE’H LE’HAIM TOVIM AROU’HIM OULECHALOM.
